Timpul Liber- PC Magazine Romania, Ianuarie 2002
 ,,Porni
Luceafărul..."
Dan
Iancu
Motto:
,,În locul lui menit din cer
Hyperion se-ntoarse
Şi ca şi-n ziua cea de ieri
Lumina şi-o revarsă"
Eminescu - Luceafărul
E foarte dificil să construieşti ceva cât de cât aproape de perfecţiunea Luceafărului.
La şcoală puţini profesori stau şi explică geneza acestui magnific poem, de
la care, metaforic vorbind, putem spune că începe limba română modernă. A publica
electronic o exegeză multimedia nu este un lucru la îndemâna oricui şi îţi trebuie
un oarecare curaj pentru a nu cădea, precum alţii, în banalitate. CD-ul de faţă
este o primă încercare de acest fel şi cred că realizatorii, nu puţini, merită
toate felicitările noastre. Dacă vei vedea în raft o cutie mică de plastic,
pe care scrie Luceafărul, nu cred că îţi poţi închipui câtă muncă se sublimează
în discul modest ilustrat cu binecunoscutul chip al poetului. Nu numai varianta
şcolară e prezentă, ci şi toate celelalte, dispuse în aşa fel încât şi cel mai
exigent dintre cercetători să poată folosi rapid şi eficace materialul pus la
dispoziţie. Un dicţionar de cuvinte folosite, forme gramaticale, comentarii,
geneza poemului, o recitare a lui Ion Caramitru, fond sonor de George Enescu,
toate acestea conferă lucrării soliditate şi mai ales utilitate. Nu este doar
o simplă versiune electronică, este chiar un instrument de lucru pentru acei
filologi, critici sau chiar învăţăcei, pe care intrarea în mileniul trei i-a
găsit lucrând la calculator.
Cerinţele tehnice sunt şi ele modeste. Un procesor de frecvenţă minimă 120
MHz, 32 RAM, Monitzor cu 800x600, placă audio cu difuzoare, CD-ROM 8x, sistem
de operare 95/98/NT (merge şi în 2000 sau ME), MS Internet Explorer 4.0 (pe
CD este inclusă versiunea 5.0), iar instalarea este în limba română, destul
de simplă. Editura ,,Muzeul Limbii Române", ITC Cluj Napoca şi Centrul de Tehnologii
Multimedia şi Educaţie la Distanţă, Universitatea Tehnică din Cluj Napoca, editura
UT Pres sunt realizatorii, cu sprijinul Ministerului Culturii.
Fiind o primă variantă, aş dori să sugerez nişte idei şi să fac unele observaţii
mai ales în ceea ce priveşte aspectul. Nu am agreat realizarea grafică, fiind
în primul rând neomogenă. Jocul fundalurilor şi al corpurilor de literă nu este
benefic pentru cititor. Oboseşte. Aş fi folosit cu precădere fonturi neserifate
pentru a putea fi citit mai lesne textul. Nici aspectul elementelor grafice
nu este foarte inspirat. Mă refer în primul rând la unele săgeţi (a se vedea
Versiunea F) şi la biluţele strălucitoare de la variantele subtextuale. Aş mai
avea un dor. Poate într-o versiune ulterioară va putea fi inclusă recitarea
lui Emil Botta.
Poate. Desigur problemele de gust sunt la alegerea realizatorilor, dar e păcat
ca acest aspect să nu fie tratat cu maximă seriozitate având în vedere subiectul.
Apoi trebuie rezolvată problema extragerii CD-ului înainte de a părăsi programul,
pentru că anunţul e nefericit tratat.
Cu toate cele de mai sus, mici imperfecţiuni le consider, cred că suntem în
faţa unei munci extraordinare care merită toată atenţia.
|
